-
1 drugstores
-
2 pharmacies
-
3 drugstores
-
4 pharmacies
-
5 pharmacies
-
6 lamp
læmp
1. сущ.
1) лампа;
фонарь;
светильник to light a lamp, to turn on a lamp ≈ включать лампу to plug in a lamp ≈ включать лампу в розетку to turn off a lamp ≈ выключать лампу to unplug a lamp ≈ выключать лампу из разетки neon lamp ≈ неоновая лампа electric lamp ≈ электрическая лампа floor lamp ≈ торшер fluorescent lamp ≈ флуоресцентная лампа incandescent lamp ≈ лампа накаливания kerosene lamp ≈ керосиновая лампа oil lamp ≈ масляная лампа paraffin lamp ≈ керосиновая лампа reading lamp ≈ настольная лампа spirit lamp ≈ спиртовая лампа standard lamp ≈ торшер table lamp ≈ настольная лампа ultraviolet lamp ≈ ультрафиолетовая лампа wall lamp ≈ настенный светильник
2) перен. светоч;
свет, маяк He kept the lamp of hope burning brightly in his soul. ≈ Он сохранял свет надежды, ярко горевшей в его душе. hand on the lamp pass on the lamp Syn: cresset, pharos
3) поэт. светило;
лампада, факел
2. гл.
1) освещать;
светить, сиять прям и перен. Falling stars were lamping the red horizon fitfully. ≈ Падающие звезды, мерцая, освещали багряный горизонт. An evil fire out of their eyes came lamping. ≈ Их глаза светились дьявольским огнем.
2) заниматься освещением Some men were engaged in cleaning and lamping carriages. ≈ Несколько человек было занято уборкой и освещением экипажей.
3) амер.;
разг. наблюдать, следить;
смотреть;
пялить глаза They couldn't have lamped us on the road. ≈ Они не могли заметить нас на дороге. Syn: look
2., recognize, watch II
2. лампа;
фонарь - electric * электрическая лампа - head * (автомобильное) фара - alcohol * спиртовка - * oil керосин, осветительное масло;
(образное) работа по ночам - * house (горное) ламповая - * сommunication (военное) светосигнальная связь светильник;
лампада;
факел светило - *s of night звезды свет (ума, красоты, надежды) ;
светильник (разума) (сленг) глаза, "гляделки" > smelling of the * вымученный( о стиле, слоге) > to hand on the * передавать знания, продолжать дело освещать светить, сиять (сленг) таращить глаза ~ светоч;
to hand (или to pass) on the lamp не давать угаснуть;
передавать знания, традиции, продолжать дело lamp лампа;
фонарь;
светильник ~ освещать ~ поэт. светило;
to rub the lamp легко осуществить свое желание;
to smell of the lamp быть вымученным (о слоге, стихах и т. п.) ~ поэт. светить ~ светоч;
to hand (или to pass) on the lamp не давать угаснуть;
передавать знания, традиции, продолжать дело ~ амер. разг. таращить глаза red ~ ~ = red light red ~ ~ = red light red ~ sl красный фонарь, публичный дом red ~ красный фонарь, горящий ночью у квартиры доктора или у дверей аптеки red ~ красный фонарь как сигнал опасности( на железной дороге) red ~ фонарь у квартиры врача или аптеки light: red ~ = red lamp red ~ ~ = red light light: red ~ = red lamp red ~ красный свет( сигнал опасности на транспорте и т. п.) ;
to see the red light предчувствовать приближение опасности, беды ~ поэт. светило;
to rub the lamp легко осуществить свое желание;
to smell of the lamp быть вымученным (о слоге, стихах и т. п.) safety ~ безопасная лампа, рудничная лампа ~ поэт. светило;
to rub the lamp легко осуществить свое желание;
to smell of the lamp быть вымученным (о слоге, стихах и т. п.) smell: to ~ of the lamp (или of the candle, of oil) быть вымученным (о слоге и т. п.) switch ~ ж.-д. стрелочный фонарь -
7 red lamp
1) красный фонарь (горящий ночью около дома врача или у дверей аптеки)
2) красный сигнал на транспорте (является предупреждающим для других водителей и для пешеходов) Syn: red light, rear-lamp, rear-light
3) красный фонарь (знак публичного дома) red lamp district ≈ квартал публичных домов Syn: red light красный фонарь (зажигается у дома врача, у приемного покоя, у аптеки) (автомобильное) красный фонарь красный фонарь публичного домаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > red lamp
-
8 red lamp
[ˌred'læmp]1) Общая лексика: аптека (у дверей которой ночью горит красный фонарь), квартира доктора (у дверей которой ночью горит красный фонарь), красный свет (сигнал опасности на транспорте и т. п.), красный свет у дверей аптеки, красный свет у квартиры врача, красный фонарь, красный фонарь как сигнал опасности (на железной дороге), красный фонарь на железной дороге как сигнал опасности, красный фонарь публичного дома, публичный дом, красный фонарь (зажигается у дома врача, у приёмного покоя, у аптеки)2) Техника: красная лампа, лампа красного света -
9 show-bottle
nпляшка із забарвленою рідиною у вітрині аптеки* * *nпляшка з пофарбованою рідиною у вітрині аптеки showbread ['Яєыbred]= shewbread -
10 city services
= citycity police — городская милиция/ полиция
-
11 lamp
[læmp]lamp светоч; to hand (или to pass) on the lamp не давать угаснуть; передавать знания, традиции, продолжать дело lamp лампа; фонарь; светильник lamp освещать lamp поэт. светило; to rub the lamp легко осуществить свое желание; to smell of the lamp быть вымученным (о слоге, стихах и т. п.) lamp поэт. светить lamp светоч; to hand (или to pass) on the lamp не давать угаснуть; передавать знания, традиции, продолжать дело lamp амер. разг. таращить глаза red lamp lamp = red light red lamp lamp = red light red lamp sl красный фонарь, публичный дом red lamp красный фонарь, горящий ночью у квартиры доктора или у дверей аптеки red lamp красный фонарь как сигнал опасности (на железной дороге) red lamp фонарь у квартиры врача или аптеки light: red lamp = red lamp red lamp lamp = red light light: red lamp = red lamp red lamp красный свет (сигнал опасности на транспорте и т. п.); to see the red light предчувствовать приближение опасности, беды lamp поэт. светило; to rub the lamp легко осуществить свое желание; to smell of the lamp быть вымученным (о слоге, стихах и т. п.) safety lamp безопасная лампа, рудничная лампа lamp поэт. светило; to rub the lamp легко осуществить свое желание; to smell of the lamp быть вымученным (о слоге, стихах и т. п.) smell: to lamp of the lamp (или of the candle, of oil) быть вымученным (о слоге и т. п.) switch lamp ж.-д. стрелочный фонарь -
12 show-bottle
бутылка с окрашенной жидкостью в витрине аптекиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > show-bottle
-
13 red lamp
[͵redʹlæmp]1. красный фонарь (зажигается у дома врача, у приёмного покоя, у аптеки)2. = red light 1, 2)3. красный фонарь публичного дома -
14 showbottle
show-bottle
1> бутылка с окрашенной жидкостью в витрине аптеки -
15 prepackage
гл.торг. (предварительно) фасовать [расфасовать, упаковывать\]pharmacies may prepackage drugs in convenient quantities — аптеки могут предварительно фасовать лекарства на подходящие порции
See: -
16 shopper
сущ.1) торг. покупатель, закупщик; посетитель магазинаbargain shopper — покупатель, совершающий покупки на распродажах
Christmas shopper — покупатель, делающий рождественские покупки
weekend shopper — покупатель, делающий покупки по выходным
Syn:See:apathetic shopper, budget shopper, casual shopper, comparison shopper 1), cost-conscious shopper, economic shopper, ghost shopper, job shopper, mystery shopper, phantom shopper, regular shopper, window shopper, shopper marketing, shopper profile, shoppers' catalogue2) торг., СМИ = advertising shopper3) эк. = comparison shopper 2),4) торг. = personal shopper
* * *
1) покупатель, посещающий магазин; 2) бесплатная местная газета (в основном с рекламой местных розничных предприятий), распространяемая в магазинах; shopping center. -
17 PHARMACY ONLY DRUG
Фармакология: лекарственное средство, отпускаемые только через аптеки -
18 Pharmacy medicines
Медицина: безрецептурные лекарственные средства, отпускаемые только через аптеки (Pharmacy Medicines (P)) -
19 apothecary
[ə'pɒθək(ə)rɪ]1) Общая лексика: аптека, фармацевт (звание в Великобритании)2) Медицина: владелец аптеки3) Устаревшее слово: аптекарь -
20 compounded
1) Военный термин: сводный2) Химия: составленный4) Бурение: компаундированный, со смешанным возбуждением
См. также в других словарях:
Аптеки морского ведомства — АПТЕКИ МОРСКОГО ВѢДОМСТВА. Въ морск. вѣд. аптеки имѣются: 1) при береговыхъ врачебныхъ заведеніяхъ, 2) на судахъ. А. м. в. при госпиталяхъ, экипажныхъ и друг. береговыхъ лазаретахъ оборудываются одинаково съ аптеками при соотвѣтствующихъ… … Военная энциклопедия
Аптеки — Первая гарнизонная («казённая») А. открылась в 1704 в Петропавловской крепости. В 1734 переведена на Миллионную улицу (ныне улица Халтурина, 4/1, угол Аптекарского перелка) в помещение Медицинской канцелярии (именовалась главной А.). Для… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Аптеки полевые — АПТЕКИ ПОЛЕВЫЯ. Для снабженія частей войскъ, выступившихъ въ воен. походъ, и полевыхъ воен. врачебн. заведеній медикаментами, перевязочными средствами, аптечн. и врач. предметами, хирургич. инструментами и аппаратами, въ нѣкоторыхъ пунктахъ… … Военная энциклопедия
Аптеки — Аптека «Пель и сыновья». Аптека «Пель и сыновья» (ныне Аптека № 13, 7 я линия Васильевского острова, 16/18). Санкт Петербург. Аптеки. Первая гарнизонная («казённая») аптека открылась в 1704 в Петропавловской крепости. В 1734 переведена на… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Аптеки (дополнение к статье) — (см.) до сих пор продолжают руководствоваться временными правилами 1873 г. Необходимость пересмотра аптекарского устава настоятельно указывается всеми фармацевтическими обществами и съездами. Мин. внутр. дел были собраны отзывы по этому вопросу… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Аптеки — … Википедия
аптеки — Первая аптека в Москве была создана в 1581, когда по просьбе Ивана IV Грозного английская королева Елизавета I прислала большое количество лекарств и опытных аптекарей («алхимистов»). Называлась аптека «Верхней или Царёвой» и размещалась в Кремле … Москва (энциклопедия)
Аптеки — первая (придворная) А. учреждена при Иване Грозном. Содержались, помимо лекарств, такие лечебные средства, как амулеты, цветные камни, перстни, олений рог и т. п. Первую фармакопею привез в Россию англ. аптекарь Фрэншам в 1602. В ее состав… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Здание бывшей Главной аптеки — О здании Главной аптеки в Москве см. Здание Земского приказа Административное здание Здание бывшей Главной аптеки … Википедия
Здание Главной аптеки — в Москве Здание бывшей Главной аптеки в Санкт Петербурге … Википедия
Асептический блок аптеки — Асептический блок территория аптеки, специально сконструированная, оборудованная и используемая таким образом, чтобы снизить проникновение, образование и задержку в ней микробиологических и других загрязнений... Источник: Приказ Минздрава РФ от… … Официальная терминология